1
00:00:32,658 --> 00:00:34,570
عالم آخر...
2
00:00:34,743 --> 00:00:36,484
...مرة أخرى...
3
00:00:36,662 --> 00:00:38,904
...في عصر العجائب.
4
00:00:40,249 --> 00:00:43,993
قبل ألف عام،
وكانت هذه الأرض خضراء وجيدة...
5
00:00:44,169 --> 00:00:47,003
...حتى تصدعت البلورة.
6
00:00:47,172 --> 00:00:49,004
فقدت قطعة واحدة...
7
00:00:49,174 --> 00:00:51,336
...قطعة من البلورة.
8
00:00:52,844 --> 00:00:54,881
ثم بدأ الصراع...
9
00:00:55,055 --> 00:00:58,139
...وظهر سباقان جديدان:
10
00:00:58,308 --> 00:01:00,971
السكيكسيس القاسي.
11
00:01:01,144 --> 00:01:03,386
المتصوفون اللطيفون.
12
00:01:08,110 --> 00:01:12,730
هنا، في قلعة الكريستال،
تولى Skeksis السيطرة.
13
00:01:24,501 --> 00:01:27,869
الآن يتجمع Skeksis
في الحجرة المقدسة...
14
00:01:28,046 --> 00:01:32,541
...حيث تتدلى البلورة
فوق عمود من الهواء والنار.
15
00:01:35,137 --> 00:01:37,925
السكيكسيس، بقوتهم الصعبة
والأجساد الملتوية...
16
00:01:38,098 --> 00:01:40,590
...إراداتهم القاسية والملتوية.
17
00:01:43,103 --> 00:01:46,392
لألف سنة
لقد حكموا...
18
00:01:46,565 --> 00:01:49,023
...ولكن الآن، هناك 10 فقط.
19
00:01:50,360 --> 00:01:53,944
<ط> سباق الموت
يحكمها إمبراطور يحتضر...
20
00:01:54,114 --> 00:01:58,404
...مسجونين داخل أنفسهم
في أرض الموت.
21
00:02:02,831 --> 00:02:05,824
اليوم، مرة أخرى
يجتمعون في الكريستال...
22
00:02:06,001 --> 00:02:10,086
...كما تشرق الشمس الأولى
إلى ذروتها.
23
00:02:10,255 --> 00:02:12,588
لأن هذا هو طريق السكيكسيس.
24
00:02:12,758 --> 00:02:14,545
بينما يخربون الأرض...
25
00:02:14,718 --> 00:02:19,053
... لذلك، أيضًا، يتعلمون
لاستخلاص حياة جديدة من الشمس.
26
00:02:19,222 --> 00:02:22,386
اليوم، مرة أخرى
سوف يقومون بتجديد أنفسهم...
27
00:02:22,559 --> 00:02:24,391
...غش الموت مرة أخرى...
28
00:02:24,561 --> 00:02:27,269
...من خلال السلطة
من مصدرهم...
29
00:02:27,439 --> 00:02:30,273
...كنزهم، مصيرهم:
30
00:02:31,360 --> 00:02:33,727
البلورة الداكنة.
31
00:02:47,125 --> 00:02:50,914
<ط>ولكن اليوم، حفل الشمس
لا يعطي أي راحة.
32
00:02:51,088 --> 00:02:53,080
اليوم، يرقد الإمبراطور وهو يحتضر.
33
00:02:53,256 --> 00:02:55,919
اليوم، إمبراطور جديد...
34
00:02:56,093 --> 00:02:58,335
...يجب أن يستولي على العرش.
35
00:04:09,708 --> 00:04:13,543
قبل ألف عام،
تصدع الكريستال.
36
00:04:13,712 --> 00:04:17,251
وهنا، بعيدًا عن القلعة...
37
00:04:17,424 --> 00:04:22,044
...جاء سباق الصوفيين
أن نعيش في حلم السلام.
38
00:04:24,765 --> 00:04:29,510
كانت طرقهم هي الطرق اللطيفة
من المعالجات الطبيعية.
39
00:04:29,686 --> 00:04:32,394
ولكن الآن، لا يوجد سوى 10...
40
00:04:32,564 --> 00:04:34,430
...سباق يحتضر...
41
00:04:34,608 --> 00:04:40,104
...التدرب على الطرق القديمة بشكل خدر
في ضبابية النسيان.
42
00:04:41,114 --> 00:04:42,696
لكن اليوم...
43
00:04:43,992 --> 00:04:46,530
...الطقوس لا تعطي أي راحة.
44
00:04:46,703 --> 00:04:51,494
اليوم، أحكم الصوفيين
يكمن في الموت.
45
00:04:52,083 --> 00:04:55,872
اليوم، يقومون باستدعاء الشخص
من يجب أن ينقذهم.
46
00:05:28,620 --> 00:05:30,907
في وادي الصوفيين...
47
00:05:31,081 --> 00:05:33,869
...يعيش هناك جيلفلينج، جين.
48
00:05:34,042 --> 00:05:37,911
قتل آل Skeksis عائلته،
دمر عشيرته.
49
00:05:38,088 --> 00:05:39,954
نجا جين فقط...
50
00:05:40,131 --> 00:05:44,000
... ليتم تربيته من قبل الأكثر حكمة
من المتصوفين.
51
00:05:44,177 --> 00:05:47,136
ولكن هناك نبوءة.
52
00:05:47,305 --> 00:05:49,592
لقد مرت ألف سنة...
53
00:05:49,766 --> 00:05:54,101
... والآن، مرة أخرى العالم
يجب أن يخضع لفترة من الاختبار.
54
00:05:54,271 --> 00:05:56,183
الآن يجب أن يتم شفاءه...
55
00:05:56,356 --> 00:06:00,020
...أو تمر إلى الأبد
في حكم الشر.
56
00:06:00,193 --> 00:06:04,779
<ط> في هذا الوقت،
جين هو المختار.
57
00:06:05,532 --> 00:06:08,320
اليوم، غليون جين لا يعطي أي راحة.
58
00:06:08,493 --> 00:06:11,406
بالنسبة لهذا اليوم، يرقد سيده وهو يحتضر...
59
00:06:11,580 --> 00:06:14,664
...ولابد أن تبدأ الرحلة.
60
00:06:14,833 --> 00:06:17,871
رحلة جين.
61
00:07:02,881 --> 00:07:04,964
سيد؟
62
00:07:05,133 --> 00:07:09,468
في ذلك الوقت
عندما تلتقي ثلاث شموس...
63
00:07:09,638 --> 00:07:11,379
سيد، ما هو الخطأ؟
64
00:07:11,556 --> 00:07:14,424
أنت في خطر..
65
00:07:14,601 --> 00:07:16,433
...جلفلينج...
66
00:07:18,229 --> 00:07:21,438
...ويجب أن أتركك.
67
00:07:21,608 --> 00:07:23,895
اتركني؟
68
00:07:24,069 --> 00:07:26,026
سيد، لا.
69
00:07:26,196 --> 00:07:31,658
جلفلينج، لقد أخبرتك
من السكيكسيس.
70
00:07:32,869 --> 00:07:36,033
قتل Skeksis
أمي وأبي.
71
00:07:37,082 --> 00:07:40,541
القصة أعمق
مما تعرفه...
72
00:07:40,710 --> 00:07:43,874
.. وأنت جزء منه.
73
00:07:46,883 --> 00:07:48,920
لا أفهم.
74
00:07:51,721 --> 00:07:54,885
سوف يتعهد Skeksis ...
75
00:07:55,058 --> 00:07:57,015
.. لتدميرك.
76
00:07:58,561 --> 00:08:01,019
لأن النبوءة تقول...
77
00:08:01,189 --> 00:08:03,932
...عليك أن تجد الشارد...
78
00:08:05,402 --> 00:08:08,395
…الكريستال شارد.
79
00:08:08,571 --> 00:08:10,403
شارد الكريستال؟
80
00:08:10,573 --> 00:08:13,737
لإنقاذ عالمنا، جلفلينج...
81
00:08:13,910 --> 00:08:18,120
...عليك أن تجد الشارد...
82
00:08:20,959 --> 00:08:24,999
...قبل أن تلتقي الشموس الثلاثة.
83
00:08:26,131 --> 00:08:30,842
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن Skeksis يحكم إلى الأبد.
84
00:08:31,011 --> 00:08:33,094
أين هي؟
85
00:08:34,472 --> 00:08:36,964
أوغرا تحمل الشارد.
86
00:08:38,268 --> 00:08:41,807
اتبع الشمس الكبرى ليوم واحد...
87
00:08:41,980 --> 00:08:44,893
...إلى منزل أوغرا.
88
00:08:45,066 --> 00:08:47,854
هناك. هي تعرف...
89
00:08:48,028 --> 00:08:50,941
...كل الأسرار.
90
00:08:52,490 --> 00:08:56,029
اوغرا؟ اتبع الشمس الكبرى؟
91
00:08:56,202 --> 00:08:59,661
لكن يا سيدي، أنا مجرد جيلفلينج.
92
00:08:59,831 --> 00:09:03,666
كان يجب أن أخبرك بهذه الأشياء...
93
00:09:03,835 --> 00:09:06,122
...منذ زمن طويل.
94
00:09:06,296 --> 00:09:08,538
الآن الأمر متروك لك.
95
00:09:10,258 --> 00:09:13,626
تذكرني يا جين
96
00:09:13,803 --> 00:09:17,422
ربما نلتقي في حياة أخرى..
97
00:09:19,184 --> 00:09:23,224
...ولكن ليس مرة أخرى في هذا.
98
00:09:32,781 --> 00:09:34,192
يتقن.
99
00:09:36,534 --> 00:09:38,241
لا تتركنى.
100
00:10:17,992 --> 00:10:20,325
همم...
101
00:10:20,662 --> 00:10:22,949
أنا أكره تذمرك.
102
00:10:32,924 --> 00:10:34,506
هادئ!
103
00:10:56,614 --> 00:11:00,153
وهو لم يمت بعد...
104
00:11:00,326 --> 00:11:04,161
- ...سيدي تشامبرلين.
- همم...
105
00:11:04,497 --> 00:11:06,159
الركوع!
106
00:11:06,332 --> 00:11:08,198
قَوس!
107
00:11:14,340 --> 00:11:15,330
مِلكِي!
108
00:11:16,759 --> 00:11:17,795
مِلكِي!
109
00:11:17,969 --> 00:11:19,926
همم...
110
00:11:22,098 --> 00:11:23,760
العودة!
111
00:11:25,143 --> 00:11:28,352
أنا...أنا...أنا...
112
00:11:28,521 --> 00:11:34,017
ما زلت الإمبراطور.
113
00:11:34,194 --> 00:11:35,651
أنا...
114
00:11:50,793 --> 00:11:52,500
همم...
115
00:12:28,706 --> 00:12:32,666
أوه، سيدي، سأذهب
حيث ترسلني...
116
00:12:34,420 --> 00:12:36,707
...على الرغم من أنني بالكاد أفهم.
117
00:13:13,543 --> 00:13:16,877
صديقي العزيز، كن بخير.
118
00:13:18,589 --> 00:13:20,831
استلم متعلقاتك.
119
00:13:21,009 --> 00:13:23,592
استقبلهم بهدوء.
120
00:13:26,764 --> 00:13:29,723
الآن نرسل جين.
121
00:13:29,892 --> 00:13:32,430
مراقبة سعيه الخطير.
122
00:13:35,940 --> 00:13:38,398
عزيزي، عزيزي السيد...
123
00:13:38,568 --> 00:13:40,560
...سوف أجد الشارد.
124
00:13:48,745 --> 00:13:51,158
لست مستعدًا للذهاب وحدي.
125
00:13:54,751 --> 00:13:57,994
<ط> حسنًا. وحيدًا إذن.
126
00:14:25,156 --> 00:14:28,240
مات الإمبراطور.
127
00:14:29,369 --> 00:14:32,737
أي واحد منا
هل سيكون الامبراطور الجديد؟
128
00:14:32,914 --> 00:14:37,329
أوه نعم. سيدي تشامبرلين،
حان الوقت لاختيار الإمبراطور.
129
00:14:37,502 --> 00:14:39,209
ينبغي أن يكون لي.
130
00:14:40,046 --> 00:14:41,378
نعم.
131
00:14:41,547 --> 00:14:44,881
ليس هو. يجب أن أحكم.
132
00:14:46,677 --> 00:14:48,293
يجب أن تكون الإمبراطور.
133
00:14:48,471 --> 00:14:51,134
- سيكون هناك قتال.
- اه.
134
00:14:52,016 --> 00:14:55,976
همم... لقد حان الوقت لاتخاذ الخطوة الخاصة بي.
135
00:14:57,939 --> 00:15:00,272
هذا أنا.
136
00:15:05,530 --> 00:15:07,112
نحن جميعا معك.
137
00:15:12,745 --> 00:15:16,580
- تشامبرلين، لا. انتظر. قف. لا يمكنك.
- ارجع أيها الخبيث!
138
00:15:16,749 --> 00:15:18,081
هاه؟
139
00:15:18,418 --> 00:15:20,159
تشامبرلين!
140
00:15:20,336 --> 00:15:22,328
ضع هذا الصولجان جانباً!
141
00:15:30,138 --> 00:15:32,175
- أتحدى.
- همم؟
142
00:15:33,641 --> 00:15:35,303
همم...
143
00:15:35,560 --> 00:15:37,802
المحاكمة بالحجر.
144
00:15:38,396 --> 00:15:40,854
محاكمة بالحجر!
145
00:15:41,232 --> 00:15:43,724
محاكمة بالحجر!
146
00:15:43,901 --> 00:15:46,894
- العبيد، ارفعوا الحجر.
- المحاكمة بالحجر!
147
00:15:47,071 --> 00:15:49,313
اخرج هناك! يتحرك!
148
00:15:49,615 --> 00:15:53,279
- المحاكمة بالحجر!
- دعونا نسحب هذا الحبل!
149
00:15:53,453 --> 00:15:56,161
هيا أيها العبيد يحذب!
150
00:15:56,330 --> 00:15:58,287
العبيد، اسحبوا!
151
00:16:02,587 --> 00:16:04,453
اسحب، اسحب!
152
00:16:05,214 --> 00:16:07,752
أصعب! يحذب!
153
00:16:38,122 --> 00:16:42,867
تشامبرلين للإمبراطور!
تشامبرلين للإمبراطور!
154
00:16:43,336 --> 00:16:44,668
خذه!
155
00:16:48,799 --> 00:16:50,461
خذ الضربة الأولى يا تشامبرلين!
156
00:16:53,179 --> 00:16:55,967
أيتها الدودة النحيفة.
157
00:17:08,945 --> 00:17:10,106
لا يستطيع التغلب على ذلك.
158
00:17:12,949 --> 00:17:14,281
دعونا نرى ما يمكنك القيام به.
159
00:17:14,450 --> 00:17:15,941
يمكنك أن تفعل ذلك!
160
00:17:28,923 --> 00:17:31,040
ضربة جيدة، اللورد تشامبرلين!
161
00:17:31,217 --> 00:17:32,924
اللورد تشامبرلين!
162
00:17:34,971 --> 00:17:37,930
ضربة ضعيفة! ضربة ضعيفة.
163
00:17:40,142 --> 00:17:41,474
عام!
164
00:17:41,644 --> 00:17:43,852
الجنرال غاضب حقًا الآن.
165
00:17:45,690 --> 00:17:47,647
- هيا يا جنرال!
- انتبه.
166
00:17:47,817 --> 00:17:48,978
هنا يذهب.
167
00:17:56,492 --> 00:17:58,404
أنا الإمبراطور!
168
00:18:02,206 --> 00:18:06,075
الإمبراطور يعيش!
169
00:18:12,883 --> 00:18:17,048
الآن، بموجب القانون، يجب عليه أن يدفع.
170
00:18:21,559 --> 00:18:24,347
أوقفه. أوقفه.
171
00:18:35,197 --> 00:18:37,280
خذه الآن!
172
00:18:44,874 --> 00:18:46,115
احصل عليه.
173
00:18:50,087 --> 00:18:53,330
- جرده!
- الآن، دعه يذهب!
174
00:18:53,883 --> 00:18:56,045
تم نفي تشامبرلين.
175
00:19:00,848 --> 00:19:02,680
بعيد!
176
00:19:03,976 --> 00:19:07,469
الآن، انحني اجلالا واكبارا لي!
177
00:19:09,732 --> 00:19:13,692
أنا الإمبراطور!
178
00:19:13,861 --> 00:19:16,604
تحية للامبراطور الجديد!
179
00:19:16,781 --> 00:19:20,149
يشيد!
180
00:19:20,326 --> 00:19:23,410
تحية للامبراطور الجديد!
181
00:19:23,579 --> 00:19:25,115
تحية للامبراطور الجديد!
182
00:19:38,761 --> 00:19:41,048
الكريستال.
183
00:19:42,098 --> 00:19:44,806
- المكالمات الكريستالية.
- الكريستال .
184
00:19:44,975 --> 00:19:47,433
إلى غرفة الكريستال!
185
00:19:49,480 --> 00:19:51,096
عجل.
186
00:19:55,986 --> 00:19:57,898
عجل.
187
00:20:17,967 --> 00:20:19,458
إيه؟
188
00:20:20,386 --> 00:20:23,174
هاه؟ جلفلينج على قيد الحياة؟
189
00:20:23,347 --> 00:20:25,839
جلفلينج؟
190
00:20:26,016 --> 00:20:28,508
- النبوة.
- النبوة.
191
00:20:28,728 --> 00:20:31,937
تقول النبوءة
جلفلينج سوف يدمرنا
192
00:20:32,940 --> 00:20:35,023
رقم جارثيم!
193
00:20:35,234 --> 00:20:37,100
هجوم!
194
00:20:40,197 --> 00:20:43,816
جنود جارثيم,
العثور على جلفلينج!
195
00:20:49,582 --> 00:20:52,120
جارثيم!
196
00:20:52,293 --> 00:20:54,455
الجلفلينج!
197
00:20:54,628 --> 00:20:57,541
أحضره إلى القلعة!
198
00:20:59,675 --> 00:21:02,042
جارثيم!
199
00:21:04,263 --> 00:21:07,802
جارثيم، الموت لجيلفلينج!
200
00:21:10,770 --> 00:21:13,513
اذهب واقتل الجلفلينج!
201
00:21:37,171 --> 00:21:38,503
همم...
202
00:21:39,965 --> 00:21:43,800
- قبيح.
- جلفلينج البشعة.
203
00:22:15,793 --> 00:22:17,534
ماذا في العالم؟
204
00:22:18,963 --> 00:22:21,046
هذا المكان غريب.
205
00:22:22,216 --> 00:22:26,210
<ط> دعونا نرى.
اسمها أوغرا.
206
00:22:28,514 --> 00:22:31,382
اتبع الشمس الكبرى ليوم واحد...
207
00:22:31,559 --> 00:22:33,516
...إلى بيت الأوغرة.
208
00:22:34,186 --> 00:22:37,270
<ط> حسنًا. بعض الاتجاهات.
209
00:22:37,439 --> 00:22:40,182
من هي أوغرا على أي حال؟
210
00:22:40,359 --> 00:22:43,193
أحد هذه الأشياء؟
211
00:22:43,362 --> 00:22:45,274
ربما قامت بقتل جيلفلينغز.
212
00:22:46,824 --> 00:22:48,736
ماذا أفعل هنا؟
213
00:23:21,358 --> 00:23:24,442
هل أنت جيلفلينج؟
214
00:23:25,613 --> 00:23:27,821
نعم. اسمي جين.
215
00:23:30,200 --> 00:23:34,194
لكن جلفلينج مات جميعًا. قتل جارثيم
كل منهم. لا يمكنك أن تكون جيلفلينج.
216
00:23:34,371 --> 00:23:37,614
أنت تشبه جيلفلينج،
رائحة مثل جلفلينج.
217
00:23:39,460 --> 00:23:42,544
- ربما أنت جلفلينج.
- أنا أبحث عن أوغرا.
218
00:23:45,883 --> 00:23:49,627
- من أرسلك؟
- سيدي أحكم المتصوفين.
219
00:23:50,554 --> 00:23:52,170
أين هو؟ هنا؟
220
00:23:52,348 --> 00:23:55,591
- لقد مات.
- يمكن أن يكون في أي مكان، ثم.
221
00:23:56,518 --> 00:23:58,885
هل أنت أوغرا؟
222
00:23:59,355 --> 00:24:01,017
هل أنت خائف مني؟
223
00:24:01,190 --> 00:24:04,900
هل تعتقد أنني سوف آكلك؟ همم؟
224
00:24:05,069 --> 00:24:07,026
ماذا تريد مني؟
225
00:24:07,863 --> 00:24:10,571
شارد. شظية كريستال.
226
00:24:10,741 --> 00:24:14,405
هذا كل ما تريد؟
شظية كريستال؟
227
00:24:17,039 --> 00:24:18,450
أسقطه.
228
00:24:41,647 --> 00:24:43,058
آه!
229
00:24:43,232 --> 00:24:44,814
أوه لا.
230
00:24:50,030 --> 00:24:51,646
اوغرا؟
231
00:24:53,283 --> 00:24:55,115
اوغرا؟
232
00:25:37,453 --> 00:25:39,911
ما الغرض منه؟ همم؟ همم؟
233
00:25:40,080 --> 00:25:44,324
هل هذا ما تريد أن تعرفه؟
هل تريد أن تعرف ما هو كل هذا؟
234
00:25:44,501 --> 00:25:47,585
هل هذا هو الحال يا جلفلينج؟
أنت لا تعرف؟
235
00:25:47,755 --> 00:25:49,917
أنت لم تنظر إلى السماء قط.
236
00:25:50,090 --> 00:25:52,377
كل ما في السماء هنا..
237
00:25:52,551 --> 00:25:56,511
...تتحرك كما تتحرك السماوات.
238
00:25:56,680 --> 00:26:00,845
هذه هي الطريقة لمعرفة متى.
هذا ما.
239
00:26:01,852 --> 00:26:05,562
شموس، أقمار، نجوم.
240
00:26:05,731 --> 00:26:08,599
نعم، زاوية الخلود.
241
00:26:09,109 --> 00:26:11,852
هكذا أعرف أنه قادم.
242
00:26:12,029 --> 00:26:14,146
وإلا كيف يمكنني التنبؤ؟
243
00:26:15,783 --> 00:26:19,697
منذ ألف عام،
كان هناك اقتران عظيم.
244
00:26:19,870 --> 00:26:21,361
كنت هناك.
245
00:26:21,538 --> 00:26:23,746
ثلاث شموس اصطفت.
246
00:26:23,916 --> 00:26:25,748
وذلك عندما
تصدع الكريستال.
247
00:26:25,918 --> 00:26:29,252
وذلك عندما Skeksis
ظهر. والمتصوفون .
248
00:26:29,421 --> 00:26:31,287
اقتران عظيم آخر
القادمة.
249
00:26:31,465 --> 00:26:33,422
أي شيء يمكن أن يحدث.
250
00:26:33,592 --> 00:26:35,504
العالم كله قد يحترق.
251
00:26:36,929 --> 00:26:39,012
نهاية اوغرا.
252
00:26:41,725 --> 00:26:44,889
من الأفضل أن يكون لديك شارد الخاص بك
قبل ذلك يا جلفلينج.
253
00:26:46,396 --> 00:26:50,606
الآن، اسأل ما هو الإقتران العظيم؟
ما هو الإقتران العظيم؟
254
00:26:51,860 --> 00:26:55,479
ما هو الإقتران العظيم؟
أخبرني أنت.
255
00:26:56,156 --> 00:26:59,945
الوصل العظيم
هي نهاية العالم...
256
00:27:00,119 --> 00:27:01,485
.. أو البداية .
257
00:27:03,872 --> 00:27:07,081
نهاية، تبدأ. كل نفس.
258
00:27:07,251 --> 00:27:08,787
تغيير كبير.
259
00:27:08,961 --> 00:27:11,044
جيدة في بعض الأحيان. همف.
260
00:27:11,213 --> 00:27:12,704
في بعض الأحيان سيئة.
261
00:27:12,881 --> 00:27:15,089
اه. ها هو.
262
00:27:17,261 --> 00:27:19,344
جلفلينج لا يعرف شيئًا.
263
00:27:21,390 --> 00:27:24,383
أوغرا، ماذا أفعل
مع الشارد؟
264
00:27:24,560 --> 00:27:28,304
- شفاء الكريستال الداكن.
- ولكن كيف؟
265
00:27:28,480 --> 00:27:30,597
أسئلة، أسئلة.
أسئلة كثيرة جداً.
266
00:27:30,774 --> 00:27:32,731
هل تريد شارد؟ هنا.
267
00:27:37,823 --> 00:27:39,780
أي واحد هو؟
268
00:27:39,950 --> 00:27:41,612
لا أعرف.
269
00:27:45,873 --> 00:27:48,115
لا أعرف.
270
00:27:48,292 --> 00:27:50,124
استمع يا جلفلينج.
271
00:27:50,294 --> 00:27:53,002
هناك الكثير لنتعلمه...
272
00:27:53,172 --> 00:27:56,916
...وليس لديك وقت.
273
00:28:12,983 --> 00:28:16,021
<ط> أي واحد؟ أيهما هو؟
274
00:28:16,195 --> 00:28:19,063
أنا متأكد من أنها واحدة من هؤلاء الثلاثة.
275
00:28:19,281 --> 00:28:23,150
لقد استغرقت وقتًا طويلاً بالفعل،
جلفلينج. عجل.
276
00:28:24,244 --> 00:28:26,201
ولكن كيف أختار؟
277
00:28:55,317 --> 00:28:58,105
نعم!
278
00:28:58,278 --> 00:29:02,272
الآن أنت لا تعرف ماذا تفعل به.
لم يخبرك أحد بذلك، أليس كذلك؟
279
00:29:02,449 --> 00:29:04,907
لكن أوغرا تعرف.
280
00:29:09,915 --> 00:29:11,372
جارثيم!
281
00:29:20,425 --> 00:29:22,508
خارج! اخرج!
282
00:29:22,678 --> 00:29:25,136
جارثيم، اخرج!
283
00:29:27,391 --> 00:29:28,802
ارفعوا أيديكم...!
284
00:30:19,067 --> 00:30:20,683
أوغرا.
285
00:30:29,369 --> 00:30:31,907
همم...
286
00:30:55,812 --> 00:30:58,896
أخيرًا، الكريستال يتصل.
287
00:30:59,066 --> 00:31:03,527
لقد حان الوقت،
حان الوقت للعودة إلى القلعة.
288
00:32:26,111 --> 00:32:28,524
الآن حصلت على الشارد...
289
00:32:28,697 --> 00:32:30,984
...ولكن ماذا أفعل بها؟
290
00:32:31,158 --> 00:32:32,774
ما هذا؟
291
00:32:32,951 --> 00:32:35,568
هل من المفترض أن آخذه إلى مكان ما؟
292
00:32:35,745 --> 00:32:38,658
ما الذي يميز هذه الشارد؟
293
00:32:38,832 --> 00:32:40,789
لا يبدو مثل أي...
294
00:32:41,293 --> 00:32:43,000
أوه.
295
00:32:56,183 --> 00:32:58,140
أنا لا أحب هذا.
296
00:34:19,724 --> 00:34:21,465
أوه لا. الحق في الطين.
297
00:34:43,873 --> 00:34:45,284
فيزجيج.
298
00:34:54,259 --> 00:34:55,249
هاه؟
299
00:34:58,555 --> 00:35:01,172
أنت جلفلينج، مثلي؟
300
00:35:01,349 --> 00:35:02,760
حسنا، نعم.
301
00:35:02,934 --> 00:35:05,597
لكنني اعتقدت أنني كنت الوحيد.
302
00:35:05,770 --> 00:35:07,352
اعتقدت أنني كنت كذلك.
303
00:35:09,316 --> 00:35:10,352
أوه.
304
00:35:11,568 --> 00:35:13,981
هنا. سوف أساعدك.
305
00:35:16,114 --> 00:35:20,028
- أول شيء أتذكره هو النار.
- أين بدأت؟
306
00:35:20,201 --> 00:35:23,410
أعتقد أنها حرب.
307
00:35:23,580 --> 00:35:28,041
<ط> شجرة. والدتي
يضعني في الداخل، ونحن...
308
00:35:28,209 --> 00:35:29,871
<ط> الأم! الأم، الوحش!
309
00:35:30,045 --> 00:35:31,877
أول شيء أتذكره
هو النوع.
310
00:35:32,047 --> 00:35:36,212
<ط> انه يلتقطني. هو الذي يصنع الوحوش
تختفي، وسأكون آمنا.
311
00:35:36,384 --> 00:35:38,250
أنا آمن.
312
00:35:38,428 --> 00:35:40,090
ماذا يحدث؟
313
00:35:40,263 --> 00:35:43,176
نحن نحلم بالصيام،
مشاركة ذكرياتنا.
314
00:35:45,101 --> 00:35:47,013
أنا أستحم.
315
00:35:47,187 --> 00:35:50,680
<ط> عندما كنت صغيرا،
كنت أتغذى من أمي الجديدة.
316
00:35:50,857 --> 00:35:52,849
لقد دعتني كيرا.
317
00:35:53,026 --> 00:35:55,609
وأظهر لي السيد
الوادي كله يمتد.
318
00:35:55,779 --> 00:35:58,271
اعتقدت أن الأمر استمر إلى الأبد.
كيرا، انتبه!
319
00:35:58,448 --> 00:36:00,940
الجارثيم!
لقد استولوا على Podlings.
320
00:36:01,117 --> 00:36:02,653
- إذن أنا سعيد.
- يجعلني أبكي.
321
00:36:02,827 --> 00:36:06,286
سيدي هو العائلة،
المعلم والصديق.
322
00:36:06,456 --> 00:36:08,618
<ط> ويمكنني أن أنسى تقريبا
كل ما حدث.
323
00:36:08,792 --> 00:36:10,954
<ط> والتحدث مع الزهور
وجميع الكائنات الحية.
324
00:36:11,127 --> 00:36:13,460
يظهر لي الأرقام
وأشياء تسمى كلمات.
325
00:36:13,630 --> 00:36:16,794
في كل مكان أذهب إليه،
أتعلم أشكال اللطف.
326
00:36:16,966 --> 00:36:20,334
أتعلم منهم جميعًا،
إلا أنه لا يوجد أحد هنا مثلي.
327
00:36:20,512 --> 00:36:22,128
أحتاج إلى العثور على...
328
00:36:22,305 --> 00:36:25,173
أنا أحبهم جميعًا،
باستثناء أنني بحاجة إلى العثور على...
329
00:36:25,350 --> 00:36:26,682
<ط>- انتظر.
- أريد...
330
00:36:26,851 --> 00:36:28,808
- سوف يختفي.
- سوف يذهب بعيدا.
331
00:36:32,482 --> 00:36:34,895
- هاهاهاها.
- أوه لا. أنا أغرق.
332
00:36:35,068 --> 00:36:37,936
- لا تتحرك.
- لا تتحرك؟ أين سأذهب؟
333
00:37:02,178 --> 00:37:05,046
- ما هذا؟
- مجرد نبري.
334
00:37:05,223 --> 00:37:07,055
انها لن تؤذيك.
335
00:37:10,729 --> 00:37:12,015
كيرا.
336
00:37:13,440 --> 00:37:15,352
اسمك كيرا.
337
00:37:15,525 --> 00:37:18,563
لقد كنا نحلم بالصيام، أنا وأنت.
338
00:37:19,904 --> 00:37:22,237
فيزجيج. فيزجيج.
339
00:37:23,575 --> 00:37:25,783
تعال.
340
00:37:32,333 --> 00:37:33,540
فيزجيج!
341
00:37:38,381 --> 00:37:41,715
- يبدو أنك غريب جدا بالنسبة له.
- يبدو غريبا جدا بالنسبة لي.
342
00:37:41,885 --> 00:37:43,251
إنه عصبي.
343
00:37:43,428 --> 00:37:47,263
هنا، Skeksis يراقبون دائمًا.
يجب أن نذهب.
344
00:37:48,725 --> 00:37:50,136
يأتي.
345
00:38:04,991 --> 00:38:09,986
- مشوي نبري، المفضل لدي.
- أريد القطعة النادرة.
346
00:38:16,586 --> 00:38:17,918
العبيد.
347
00:38:28,848 --> 00:38:31,215
أيها الوجه الوحل!
348
00:38:49,536 --> 00:38:51,903
أوه، نعم، نعم، نعم!
349
00:39:02,423 --> 00:39:03,959
فاسد!
350
00:39:05,134 --> 00:39:07,547
نعم. أوه. بليتش!
351
00:39:09,055 --> 00:39:11,172
العبيد!
352
00:39:11,349 --> 00:39:12,510
يأكل!
353
00:39:22,902 --> 00:39:25,189
يبدو لي أن جلفلينج...
354
00:39:26,489 --> 00:39:28,446
...لقد هرب، هاه؟
355
00:39:28,616 --> 00:39:32,860
لم يهرب أي جيلفلينج على الإطلاق
من غارثيم القاتل.
356
00:39:38,418 --> 00:39:41,206
المزيد من الطعام. المزيد من الطعام!
357
00:39:43,214 --> 00:39:46,127
شيء عالق في أسناني.
358
00:39:49,220 --> 00:39:50,711
وجبة ساحرة.
359
00:39:56,936 --> 00:39:58,143
جلالة الملك؟
360
00:40:07,697 --> 00:40:11,031
اه. حَلوَى! الزحف!
361
00:40:11,200 --> 00:40:13,692
حَلوَى!
362
00:40:13,870 --> 00:40:16,078
- توقف!
- كرولي!
363
00:40:25,924 --> 00:40:28,416
ليس سيئا على الاطلاق.
364
00:40:29,552 --> 00:40:32,920
ينظر. عودة جارثيم.
365
00:40:33,097 --> 00:40:34,554
الجلفلينج.
366
00:40:49,906 --> 00:40:52,319
الافراج عن جلفلينج.
367
00:41:00,333 --> 00:41:03,246
- ما هذا؟
- الحمقى! الحمقى Skeksis!
368
00:41:03,419 --> 00:41:05,251
ماذا تريد معي؟
369
00:41:06,339 --> 00:41:07,625
هذا ليس جلفلينج!
370
00:41:08,466 --> 00:41:12,631
بالطبع أنا لست جيلفلينج،
أيها السحالي الفاسدة!
371
00:41:12,804 --> 00:41:14,670
سوف أضع عيني عليك.
372
00:41:16,724 --> 00:41:19,808
كانت معه.
لقد ساعدته. أين هو؟
373
00:41:20,228 --> 00:41:23,972
ذهب! ذهب جلفلينج.
غارثيم غبي.
374
00:41:25,441 --> 00:41:28,525
تريد جلفلينج، لماذا لا تسألني؟
375
00:41:28,695 --> 00:41:31,984
من الأسهل إرسال دماغ السلطعون الخاص بك
أيها الجنود، أحرقوا منزلي!
376
00:41:32,156 --> 00:41:36,400
الآن ذهب المنزل، ذهب جيلفلينج.
لا شيء سوى أوغرا!
377
00:41:36,577 --> 00:41:39,411
أم العفن الفطري لفطريات الفم!
378
00:41:39,580 --> 00:41:41,242
تتدلى وتخنق حتى الموت!
379
00:41:41,416 --> 00:41:43,453
أوه، كم هو فظ!
380
00:41:43,626 --> 00:41:47,461
انتبه إلى لسانك،
هاريدان. نحن أسياد الكريستال.
381
00:41:47,630 --> 00:41:49,462
اللوردات؟ ليس لفترة طويلة.
382
00:41:49,632 --> 00:41:51,669
وماذا عن النبوءة...
383
00:41:51,843 --> 00:41:54,005
... أن جلفلينج
هل ستنتهي قوة Skeksis؟
384
00:41:57,223 --> 00:42:00,591
سيأتي، ويجعلك تزحف،
مثل الديدان أنت.
385
00:42:00,768 --> 00:42:04,478
- ابحث عن Gelfling الآن!
- همم...
386
00:42:04,647 --> 00:42:06,639
الخفافيش الكريستالية، تطير!
387
00:42:06,816 --> 00:42:09,149
ابحث في الأرض!
ابحث في الماء!
388
00:42:09,318 --> 00:42:11,526
ابحث في السماء!
389
00:43:31,609 --> 00:43:33,817
جين، انزل. تحت.
390
00:43:47,750 --> 00:43:50,584
- ماذا كان هذا؟
- مضرب كريستال.
391
00:43:50,753 --> 00:43:53,336
ما يرونه،
يرى Skeksis أيضًا.
392
00:43:53,506 --> 00:43:56,123
- هل رآنا؟
- لا، لا أعتقد ذلك.
393
00:44:32,503 --> 00:44:35,837
أليس هؤلاء هم الناس
من ذاكرتك؟
394
00:44:36,007 --> 00:44:39,546
عندما قتل آل جارثيم والدي،
تبنتني عائلة Podlings.
395
00:44:39,719 --> 00:44:41,210
إنهم عشيرتي.
396
00:44:52,148 --> 00:44:53,855
يأتي.
397
00:45:18,716 --> 00:45:20,708
- كيف تقول "شكرا"؟
- أوه.
398
00:46:05,054 --> 00:46:08,923
هل تعرف الشموس الثلاثة في السماء؟
سوف يجتمعون معًا قريبًا.
399
00:46:09,100 --> 00:46:11,763
يطلق عليه العظيم...
الشيء العظيم أو غيره.
400
00:46:11,936 --> 00:46:14,679
إنها نبوءة. قال لي
أنني يجب أن أجد الشارد...
401
00:46:14,855 --> 00:46:18,474
...وأن كل شيء يجب أن يتم
قبل أن تجتمع الشموس الثلاثة في واحدة.
402
00:46:18,651 --> 00:46:21,314
وهذا كل شيء.
ثم مات.
403
00:46:32,123 --> 00:46:34,615
جين، ما هو الشارد؟
404
00:46:34,792 --> 00:46:37,205
هذا كل ما في الأمر. لا أعرف.
لقد وجدت الشارد.
405
00:46:37,378 --> 00:46:39,244
لكنك لا تعرف
ماذا تفعل به.
406
00:47:42,026 --> 00:47:44,143
جين، بهذه الطريقة!
407
00:47:49,658 --> 00:47:50,899
آه!
408
00:47:55,456 --> 00:47:58,164
من خلال هنا! عجل!
409
00:48:42,837 --> 00:48:44,544
جين...
410
00:48:44,713 --> 00:48:46,625
هيا. يجري.
411
00:48:48,592 --> 00:48:51,335
- ما هو هذا المخلوق؟
- سكيكسيس.
412
00:49:01,230 --> 00:49:03,768
همم...
413
00:49:19,748 --> 00:49:22,582
انتظر! لن يجدونا هنا
414
00:49:30,217 --> 00:49:32,834
- كل هذا خطأي.
- ذلك السكيكسيس...
415
00:49:34,180 --> 00:49:36,388
لقد أنقذنا من جارثيم الخاص به.
416
00:49:38,434 --> 00:49:41,643
أولا أوغرا، ثم قريتك.
417
00:49:47,651 --> 00:49:50,439
أتمنى لو لم أسمع بهذا الشارد من قبل.
418
00:49:50,613 --> 00:49:52,320
لا، جين!
419
00:49:54,825 --> 00:49:57,943
أوه، جين، لقد جرحوا ذراعك.
420
00:49:58,120 --> 00:50:00,863
هنا. هذا الطحلب سيجعله أفضل.
421
00:50:05,336 --> 00:50:07,578
لم يكن خطأك.
422
00:50:09,673 --> 00:50:12,381
لقد جاء جارثيم دائمًا.
423
00:50:36,200 --> 00:50:39,819
يا معلمتي، أتذكر الوادي.
424
00:50:39,995 --> 00:50:42,282
لم أفهم.
425
00:50:42,456 --> 00:50:46,951
افتقد السادة الآخرين
بالسحر والأناشيد القديمة.
426
00:50:47,127 --> 00:50:49,210
لم أحبهم بما فيه الكفاية.
427
00:50:49,380 --> 00:50:51,872
هنا في العالم، أنظر إلي.
428
00:50:52,049 --> 00:50:56,009
<ط> أنا لست بطلا،
ليس بالطريقة التي تريدها.
429
00:50:56,178 --> 00:50:59,512
يا معلم، لم يعد هناك شيء بسيط بعد الآن.
430
00:50:59,682 --> 00:51:02,516
<ط> سيد. سيد؟
431
00:51:05,187 --> 00:51:07,520
أين نحن؟
432
00:51:07,690 --> 00:51:09,556
- آمن.
- آمن؟
433
00:51:11,360 --> 00:51:13,352
لا أعتقد أن أي مكان آمن بعد الآن.
434
00:51:24,373 --> 00:51:26,080
هذه أطلال.
435
00:51:27,960 --> 00:51:31,124
إنها بيوت القدماء.
436
00:51:31,297 --> 00:51:33,755
هل تقصد اجدادنا؟
437
00:51:41,307 --> 00:51:45,051
جين؟ ها هي الشارد.
438
00:51:48,230 --> 00:51:50,688
أستطيع أن أشعر بشيء...
439
00:51:50,858 --> 00:51:55,523
- ...أسمع ذلك تقريبا.
- نحن لا ندخل هنا بعد الآن.
440
00:51:55,696 --> 00:51:58,780
حدثت أشياء سيئة هنا مرة واحدة.
441
00:52:00,117 --> 00:52:03,110
لكنهم كانوا جيلفلينج، مثلنا.
442
00:52:03,287 --> 00:52:04,869
نعم.
443
00:52:05,039 --> 00:52:08,874
لقد قتلوا جميعا
بواسطة Skeksis منذ فترة طويلة.
444
00:52:47,331 --> 00:52:50,995
كيرا! كيرا، أنظري هنا.
445
00:52:52,503 --> 00:52:54,210
مجرد إلقاء نظرة على هذا.
446
00:52:54,380 --> 00:52:57,214
ذلك... هذا يبدو تماماً مثل الشارد.
447
00:52:57,383 --> 00:52:59,295
ماذا يعني ذلك؟
448
00:52:59,468 --> 00:53:01,710
وما تلك العلامات المضحكة؟
449
00:53:01,887 --> 00:53:04,379
هذا هو كل الكتابة.
450
00:53:04,556 --> 00:53:06,092
ما الكتابة؟
451
00:53:06,266 --> 00:53:08,758
الكلمات التي تبقى. علمني سيدي.
452
00:53:09,144 --> 00:53:10,510
أوه.
453
00:53:11,230 --> 00:53:14,439
"عندما تشرق الشمس الثلاثية منفردة..
454
00:53:14,608 --> 00:53:17,851
...ما تم تقطيعه والتراجع عنه ...
455
00:53:18,028 --> 00:53:21,021
...يجب أن يكون كاملاً، ويكون الاثنان واحدًا...
456
00:53:21,198 --> 00:53:25,568
...بواسطة يد جلفلينج، أو لا شيء."
457
00:53:25,744 --> 00:53:29,033
بواسطة جلفلينج اليد؟
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
458
00:53:29,206 --> 00:53:31,163
انتظر.
459
00:53:31,333 --> 00:53:33,791
هذه قطعة من الكريستال الداكن.
460
00:53:33,961 --> 00:53:36,920
- إذن هذا ما قصده سيدي.
- نعم.
461
00:53:37,089 --> 00:53:40,253
- يجب أن أضعها..
- عليك أن تشفي... البلورة المظلمة.
462
00:53:40,426 --> 00:53:42,088
نبوءة؟
463
00:53:42,261 --> 00:53:45,254
- جين، سكيكسيس!
- ابق! ابق! لا!
464
00:53:45,514 --> 00:53:48,507
البقاء. البقاء. أنا صديق.
465
00:53:50,227 --> 00:53:51,934
البقاء. أنا صديق.
466
00:53:52,104 --> 00:53:55,268
نبوءة.
النبوءة هي سبب كل هذه المشاكل.
467
00:53:55,441 --> 00:53:56,807
- تلك النبوءة؟
- نعم!
468
00:53:56,984 --> 00:53:59,601
- لهذا السبب قتل Skeksis Gelfling؟
- نعم!
469
00:53:59,862 --> 00:54:04,402
نعم. خطأ سيء.
Skeksis خائف، والخوف Gelfling.
470
00:54:04,950 --> 00:54:06,361
ولكنك Skeksis.
471
00:54:06,535 --> 00:54:09,403
ولكنني صديق،
أنقذك من جارثيم.
472
00:54:10,164 --> 00:54:12,747
- لماذا؟
- لا تستمع إليه. إنها خدعة.
473
00:54:12,916 --> 00:54:15,579
لا! لو سمحت! يجب الاستماع.
474
00:54:15,753 --> 00:54:17,289
أنا منبوذ.
475
00:54:17,463 --> 00:54:20,376
إذا صنعت السلام، فلن أكون منبوذًا بعد الآن.
476
00:54:20,549 --> 00:54:22,882
- هل ستوقف هجمات جارثيم؟
- نعم!
477
00:54:23,051 --> 00:54:25,589
من فضلك، تعال إلى القلعة. لو سمحت!
478
00:54:25,763 --> 00:54:27,629
أظهر لهم أنك تريد السلام.
479
00:54:27,806 --> 00:54:32,471
أظهر لهم أن Gelflings لن يؤذينا.
من فضلك، من فضلك.
480
00:54:32,644 --> 00:54:34,010
لو سمحت.
481
00:54:34,229 --> 00:54:37,188
جين! لا!
482
00:54:38,358 --> 00:54:40,224
يأتي. لو سمحت.
483
00:54:40,402 --> 00:54:42,564
لو سمحت. نعم. لو سمحت؟
484
00:54:44,990 --> 00:54:46,902
- نعم.
- لا!
485
00:54:47,075 --> 00:54:48,941
هيا كيرا.
486
00:54:49,119 --> 00:54:51,532
لا؟ انتظر!
487
00:54:52,414 --> 00:54:54,326
انتظر من فضلك؟
488
00:54:54,500 --> 00:54:56,537
لو سمحت؟ انتظر!
489
00:54:56,710 --> 00:54:59,293
يرجى صنع السلام!
490
00:55:01,423 --> 00:55:04,666
الآن أعرف ما يجب أن أفعله.
كيف أصل إلى القلعة؟
491
00:55:04,843 --> 00:55:06,675
سأريكم.
492
00:55:24,321 --> 00:55:25,937
هنا!
493
00:55:27,699 --> 00:55:30,988
- ما هذا؟
- إنها لاندسترايدر.
494
00:55:34,456 --> 00:55:37,699
- كيف تعلمت الاتصال بهم؟
- علمني البودلينج.
495
00:55:45,467 --> 00:55:47,174
لا تخافوا.
496
00:55:50,639 --> 00:55:53,006
دعنا نذهب.
497
00:55:57,312 --> 00:55:59,429
- سوف يأخذوننا.
- لكن...
498
00:56:00,023 --> 00:56:01,810
كيرا، ليس عليك أن تذهبي.
499
00:56:03,360 --> 00:56:04,817
أنا أعرف.
500
00:56:06,363 --> 00:56:08,070
حسنًا. معًا إذن.
501
00:56:16,415 --> 00:56:18,031
لا، لا، فيزجيج. يمكنك البقاء هنا.
502
00:56:22,379 --> 00:56:23,711
أوه.
503
00:56:25,173 --> 00:56:27,085
أوه، حسنا. تعال.
504
00:56:32,723 --> 00:56:36,182
- انتظري جين. يذهبون بسرعة.
- نعم.
505
00:56:46,236 --> 00:56:48,398
ولم تقل النبوءة
أي شيء عن هذا.
506
00:56:49,615 --> 00:56:51,652
الأنبياء لا يعرفون كل شيء.
507
00:57:24,232 --> 00:57:26,690
اصمتوا أيها الحيوانات!
508
00:57:26,860 --> 00:57:29,398
أنت التالي، بودلينج الصغير.
509
00:57:37,120 --> 00:57:38,907
هذا لن يضر.
510
00:57:39,081 --> 00:57:43,166
نريد فقط أن نستنزف
جوهرك الحي.
511
00:57:43,335 --> 00:57:46,919
ثم يمكنك أن تكون هي نفسها
مثل Podlings الأخرى هنا:
512
00:57:47,089 --> 00:57:48,830
عبد.
513
00:57:49,883 --> 00:57:51,590
افتح الجدار!
514
00:57:55,597 --> 00:57:57,463
الآن، بودلينج.
515
00:58:01,937 --> 00:58:05,806
هناك رمح عظيم
من القلعة.
516
00:58:06,191 --> 00:58:08,979
ضع العاكس.
517
00:58:12,155 --> 00:58:14,488
العاكس سوف يلتقط الحزم...
518
00:58:14,658 --> 00:58:17,617
.. من الكريستال الداكن
تطفو عاليا فوق.
519
00:58:17,786 --> 00:58:20,995
أنظر إلى العاكس يا بودلينج.
520
00:58:21,164 --> 00:58:24,748
اشعر بقوة الكريستال الداكن.
521
00:58:28,588 --> 00:58:33,674
مم، آه... نعم!
والآن سوف يخلصك الشعاع...
522
00:58:33,844 --> 00:58:36,086
...من مخاوفك، أفكارك...
523
00:58:36,555 --> 00:58:39,138
... جوهرك الحيوي.
524
00:58:45,522 --> 00:58:47,809
مم...
525
00:58:47,983 --> 00:58:50,225
اه...
526
00:58:52,904 --> 00:58:54,440
أنت محظوظ جدًا أيها العبد.
527
00:58:54,614 --> 00:58:57,903
الامبراطور فقط
يمكن أن تشرب جوهرك.
528
00:59:00,829 --> 00:59:02,912
آه!
529
00:59:05,584 --> 00:59:08,452
إنه هنا! أغلقه أيها العبد!
530
00:59:13,800 --> 00:59:16,258
- هل هو جاهز؟
- طازجة جداً.
531
00:59:16,428 --> 00:59:18,795
قوي جدا يا سيدي.
532
00:59:25,270 --> 00:59:26,886
اه...
533
00:59:28,231 --> 00:59:29,347
الآن...
534
00:59:29,566 --> 00:59:32,525
أوه، سوف يجعلك شاباً مرة أخرى، سيدي.
535
00:59:41,453 --> 00:59:42,739
ها. هيه.
536
00:59:51,379 --> 00:59:53,086
شاب!
537
00:59:55,008 --> 00:59:56,920
نعم يا شباب!
538
00:59:57,844 --> 00:59:58,880
هاه؟
539
01:00:05,811 --> 01:00:08,804
أنت الاحتيال! آه!
540
01:00:08,980 --> 01:00:11,347
انتظر. من فضلك يا سيدي.
541
01:00:14,277 --> 01:00:16,360
كذاب!
542
01:00:16,530 --> 01:00:18,362
عصارة الرقيق!
543
01:00:18,532 --> 01:00:21,240
لقد كان يعمل دائما بشكل أفضل ...
544
01:00:21,409 --> 01:00:23,867
...عندما استخدمنا Gelflings.
545
01:00:45,100 --> 01:00:48,093
- ينظر.
- الذين داهموا قريتك.
546
01:00:48,270 --> 01:00:50,136
دعنا نذهب.
547
01:00:53,400 --> 01:00:54,936
كيرا!
548
01:01:06,454 --> 01:01:07,990
تعال.
549
01:01:19,801 --> 01:01:21,417
احصل عليه! آه!
550
01:01:28,727 --> 01:01:32,141
- كيرا، هل أنت بخير؟
- نعم، ولكن علينا أن نخرجهم.
551
01:01:57,714 --> 01:01:59,125
عجل!
552
01:02:01,885 --> 01:02:03,717
إنهم قادمون!
553
01:02:05,680 --> 01:02:07,467
فيزجيج!
554
01:02:11,853 --> 01:02:13,185
انتظر.
555
01:02:28,203 --> 01:02:29,944
أجنحة.
556
01:02:30,121 --> 01:02:32,113
ليس لدي أجنحة.
557
01:02:32,290 --> 01:02:34,202
بالطبع لا.
558
01:02:34,376 --> 01:02:36,333
أنت صبي.
559
01:02:47,973 --> 01:02:49,339
فيزجيج!
560
01:02:56,273 --> 01:02:58,936
نعم. طريق إلى القلعة.
561
01:02:59,109 --> 01:03:01,817
وهذا يجب أن يؤدي إلى الجزء السفلي.
562
01:03:01,987 --> 01:03:04,695
- تعال.
- لا أريد الدخول إلى هناك.
563
01:03:04,864 --> 01:03:06,730
علينا أن نستمر.
564
01:03:25,010 --> 01:03:26,717
فيزجيج، هيا.
565
01:03:29,472 --> 01:03:31,304
همم...
566
01:04:00,170 --> 01:04:01,251
أوه!
567
01:04:01,421 --> 01:04:02,878
حذرا.
568
01:04:20,065 --> 01:04:21,146
بأي طريقة الآن؟
569
01:04:22,317 --> 01:04:26,106
أريد أن أعود.
أشم رائحة الموت هنا.
570
01:04:30,283 --> 01:04:32,491
أعرف، لكن ليس لدينا خيار.
571
01:04:35,872 --> 01:04:38,660
- سكيكسيس!
- كنت أعلم أنك ستأتي.
572
01:04:40,043 --> 01:04:45,163
لا تخافوا.
أنا هنا لمساعدتك. نعم.
573
01:04:45,382 --> 01:04:50,093
تعالوا، سوف نظهر لهم. جلفلينجز
عش مع Skeksis معًا بسلام.
574
01:04:50,261 --> 01:04:51,877
لو سمحت.
575
01:04:54,224 --> 01:04:55,806
اتركه!
576
01:04:58,353 --> 01:05:00,845
سأريهم.
577
01:05:04,984 --> 01:05:06,725
يدي!
578
01:05:07,779 --> 01:05:10,487
لذلك يدي.
579
01:05:17,956 --> 01:05:19,822
جلفلينج، تموت!
580
01:05:23,086 --> 01:05:26,124
جين! اتركه.
581
01:05:26,297 --> 01:05:29,165
اتركني. جين.
582
01:05:29,884 --> 01:05:32,217
يأتي. نعم.
583
01:05:32,929 --> 01:05:36,218
- اتركه!
- الآن. نعم.
584
01:05:36,391 --> 01:05:39,054
جلفلينج، تعال.
585
01:05:39,227 --> 01:05:41,139
لا، فيزجيج. يمكنك البقاء مع جين.
586
01:05:41,312 --> 01:05:42,894
- نعم.
- اتركه.
587
01:05:43,064 --> 01:05:47,855
اتركه! اتركني! جين! جين!
588
01:05:53,116 --> 01:05:56,484
أنا أحب تلك الرمادية التي تذهب
طرية عندما تضعها على شوكتك.
589
01:05:56,661 --> 01:05:59,028
تشامبرلين.
تشامبرلين، اخرج.
590
01:05:59,205 --> 01:06:01,197
اخرج.
591
01:06:03,168 --> 01:06:06,957
جلفلينج! جلفلينج! جلفلينج!
592
01:06:14,137 --> 01:06:18,097
جلفلينج! جلفلينج في القلعة!
593
01:06:23,062 --> 01:06:26,476
تعال وانظر!
مثل هذا الوحش القبيح!
594
01:06:33,615 --> 01:06:36,153
مريع. فظيعة جدا.
595
01:06:36,326 --> 01:06:38,283
اه. هاه؟
596
01:06:41,915 --> 01:06:45,829
سيدي الملكي، أحضر لك جلفلينج.
597
01:06:49,547 --> 01:06:51,755
أنا، لقد فعلت هذا.
598
01:06:51,925 --> 01:06:55,635
لقد أمسكت بها.
أحضر لك جلفلينج.
599
01:06:55,803 --> 01:06:59,717
لقد جرحت.
لقد عانيت من ألم فظيع وحارق.
600
01:07:00,350 --> 01:07:04,014
جلفلينج حي. ها، ها.
601
01:07:04,270 --> 01:07:07,604
اقتلها! نحن نقسم
لقتل جميع Gelflings!
602
01:07:07,774 --> 01:07:09,811
لا! انها لي!
603
01:07:10,860 --> 01:07:15,571
لكن يا سيدي، يمكنك أن تشرب جوهرها.
604
01:07:15,740 --> 01:07:18,949
بسبب النبوءة،
يجب أن نقتل الجلفلينج!
605
01:07:20,411 --> 01:07:23,825
لا، أولاً نأخذ جوهرها، ثم نقتلها.
606
01:07:26,417 --> 01:07:28,909
- استنزافها أولا، ثم قتلها.
- استنزاف لها!
607
01:07:29,087 --> 01:07:32,080
دعونا نأخذ جوهرها. نعم.
608
01:07:33,466 --> 01:07:37,506
جوهر! استنزاف جوهرها!
جوهر!
609
01:07:42,392 --> 01:07:44,179
خذ جوهرها!
610
01:07:44,352 --> 01:07:47,516
أما بالنسبة لتشامبرلين المتذمر،
رد ثوبه إليه.
611
01:07:47,730 --> 01:07:50,564
همم...
612
01:08:20,555 --> 01:08:23,138
الصمت. اصمتوا يا حيوانات.
613
01:08:40,700 --> 01:08:42,692
هناك.
614
01:08:43,244 --> 01:08:44,655
نعم.
615
01:09:27,664 --> 01:09:31,453
اه... نعم. جوهر جلفلينج.
616
01:09:35,171 --> 01:09:36,378
كيرا، حاربهم!
617
01:09:38,549 --> 01:09:41,087
حاربهم. يعارك.
618
01:09:41,302 --> 01:09:42,838
جين؟
619
01:09:43,388 --> 01:09:45,129
جين!
620
01:09:45,682 --> 01:09:48,015
أنت يا كيرا، اتصل بالحيوانات.
621
01:09:48,184 --> 01:09:51,768
لديك الهدية.
ادعوهم للحرية عالي.
622
01:09:55,441 --> 01:09:58,400
هادئ يا جلفلينج. كن هادئاً.
623
01:10:07,495 --> 01:10:08,906
هاه؟
624
01:10:16,170 --> 01:10:18,628
الهدوء، لكم جميعا.
625
01:10:19,215 --> 01:10:24,506
- قف. قف. أنا أحذرك.
- جلفلينج، حررني.
626
01:10:32,145 --> 01:10:34,057
العودة إلى أقفاص الخاص بك!
627
01:10:42,905 --> 01:10:45,488
العودة إلى أقفاص الخاص بك!
628
01:10:50,037 --> 01:10:53,326
لكم جميعا، النزول!
629
01:11:12,310 --> 01:11:14,973
رقم لا!
630
01:11:51,265 --> 01:11:56,351
لقد فات الأوان يا جلفلينج! لقد أتيت بعد فوات الأوان.
إن الإقتران العظيم أصبح في متناول اليد.
631
01:11:56,521 --> 01:11:59,184
الآن سوف Skeksis
لديك السلطة على النجوم!
632
01:12:00,983 --> 01:12:02,940
متى يكون الارتباط؟
633
01:12:03,110 --> 01:12:05,568
قريبا جدا تلمس ثلاث شموس.
634
01:12:06,489 --> 01:12:08,446
جين!
635
01:12:09,742 --> 01:12:11,358
اذهب يا جلفلينج...
636
01:12:11,536 --> 01:12:14,119
...أخشى حتى الموت.
637
01:12:31,347 --> 01:12:33,680
انزل يا فيزجيج. هادئ.
638
01:12:38,646 --> 01:12:41,104
نعم. مساعدة كبيرة لقد تم.
639
01:12:51,701 --> 01:12:52,987
أوه لا.
640
01:12:56,038 --> 01:12:57,449
الآن أين أنا؟
641
01:12:58,833 --> 01:13:00,449
فيزجيج!
642
01:13:06,632 --> 01:13:08,123
جارثيم!
643
01:14:01,979 --> 01:14:04,312
هل هذا هو الكريستال؟
644
01:14:37,640 --> 01:14:41,008
- أوغرا، أنت على قيد الحياة!
- لا وقت.
645
01:14:41,185 --> 01:14:44,303
لا وقت.
"عندما تشرق الشمس الثلاثية منفردة."
646
01:14:44,689 --> 01:14:45,725
أين كيرا؟
647
01:14:51,904 --> 01:14:54,647
يأتي الإقتران العظيم .
648
01:15:56,635 --> 01:15:59,799
<ط> نعم. الكريستال.
649
01:17:09,125 --> 01:17:11,037
هذا ما جئت من أجله.
650
01:17:12,837 --> 01:17:15,045
البلورة الداكنة.
651
01:17:17,883 --> 01:17:19,715
الشمس الثلاثة.
652
01:17:24,473 --> 01:17:26,385
الشارد.
653
01:18:37,504 --> 01:18:39,211
- كيرا.
- جين.
654
01:18:50,601 --> 01:18:53,844
يأتي الإقتران العظيم .
655
01:18:56,273 --> 01:19:00,563
الآن سوف نعيش إلى الأبد.
656
01:19:01,612 --> 01:19:05,151
سوف نعيش إلى الأبد.
657
01:19:05,950 --> 01:19:09,409
سوف نعيش إلى الأبد.
658
01:19:10,079 --> 01:19:11,820
سوف نعيش إلى الأبد.
659
01:19:14,083 --> 01:19:15,369
صه!
660
01:19:21,465 --> 01:19:24,378
- جلفلينج.
- جلفلينج!
661
01:19:24,551 --> 01:19:27,669
صه. انزل، انزل. فيزجيج، لا.
662
01:19:27,846 --> 01:19:30,634
يجب أن يموت الجلفلينج.
663
01:19:32,476 --> 01:19:34,388
اقتلها!
664
01:19:34,561 --> 01:19:36,427
سوف تدمرنا!
665
01:19:38,190 --> 01:19:41,558
جلفلينج، تموت!
666
01:19:44,613 --> 01:19:45,694
اثنان جلفلينج.
667
01:19:53,831 --> 01:19:57,666
جارثيم!
668
01:20:00,004 --> 01:20:02,838
نعم، احصل على جارثيم.
669
01:20:12,433 --> 01:20:13,969
لا!
670
01:20:15,978 --> 01:20:17,139
الشارد!
671
01:20:20,691 --> 01:20:22,353
الشارد لي.
672
01:20:27,323 --> 01:20:29,440
اتركي كرة الشعر ذات الرائحة الكريهة!
673
01:20:32,411 --> 01:20:33,947
فيزجيج!
674
01:20:40,210 --> 01:20:42,247
لديها الشارد.
675
01:20:44,465 --> 01:20:46,206
خذها منها. الآن.
676
01:20:47,384 --> 01:20:48,500
انتبهي يا كيرا!
677
01:20:54,058 --> 01:20:56,391
- كيرا، خلفك!
- احصل عليها!
678
01:20:57,436 --> 01:20:59,553
لا! اتركها وشأنها!
679
01:20:59,730 --> 01:21:02,222
أعطنا الشارد ويمكنك التحرر.
680
01:21:02,816 --> 01:21:05,900
- لا.
- نعم! فقط لا تؤذيها.
681
01:21:06,945 --> 01:21:10,234
لا، جين. شفاء الكريستال.
682
01:21:10,407 --> 01:21:11,648
كيرا!
683
01:21:27,841 --> 01:21:29,673
جين...
684
01:21:37,976 --> 01:21:40,059
كيرا.
685
01:21:43,399 --> 01:21:45,686
لا، جلفلينج، لا!
686
01:21:46,276 --> 01:21:47,892
جلفلينج، لا.
687
01:23:32,216 --> 01:23:34,173
كيف خرجت من هناك؟
688
01:23:38,889 --> 01:23:40,801
هيا إذن.
689
01:25:22,284 --> 01:25:24,321
""ما تم تفكيكه وإلغاءه ...
690
01:25:24,494 --> 01:25:28,454
... يكون كاملاً، ويكون الاثنان واحدًا."
691
01:25:36,923 --> 01:25:40,337
والآن النبوءة...
692
01:25:40,510 --> 01:25:43,173
..يتحقق.
693
01:25:45,891 --> 01:25:48,850
نحن مرة أخرى...
694
01:25:49,019 --> 01:25:51,181
...واحد.
695
01:26:03,492 --> 01:26:05,484
منذ عصور عديدة...
696
01:26:05,661 --> 01:26:09,120
...في غرورنا وضلالنا...
697
01:26:09,581 --> 01:26:13,951
...لقد حطمنا الكريستال النقي...
698
01:26:14,378 --> 01:26:18,588
...ونقسم عالمنا.
699
01:26:20,300 --> 01:26:23,589
شجاعتك وتضحيتك..
700
01:26:23,762 --> 01:26:27,346
...لقد جعلونا كاملين...
701
01:26:27,516 --> 01:26:32,307
...واستعادة القوة الحقيقية
من الكريستال.
702
01:26:35,107 --> 01:26:38,271
امسكها لك.
703
01:26:38,443 --> 01:26:40,981
فهي جزء منك...
704
01:26:41,154 --> 01:26:45,194
.. لأننا جميعا جزء من بعضنا البعض.
705
01:27:10,892 --> 01:27:12,929
والآن نترككم...
706
01:27:13,103 --> 01:27:15,390
.. بلورة الحقيقة.
707
01:27:16,982 --> 01:27:19,315
اجعل عالمك...
708
01:27:19,484 --> 01:27:21,476
.. في ضوءه.